This October, the Municipal Art Society will convene its first conference devoted to New York’s livability, examining the challenges the city faces in its seemingly contradictory roles as a growing global capital and as a city of unique neighborhoods.